Leviticus 11:37

SVEn wanneer van hun dood aas zal gevallen zijn op enig zaaibaar zaad, dat gezaaid wordt, dat zal rein zijn.
WLCוְכִ֤י יִפֹּל֙ מִנִּבְלָתָ֔ם עַל־כָּל־זֶ֥רַע זֵר֖וּעַ אֲשֶׁ֣ר יִזָּרֵ֑עַ טָהֹ֖ור הֽוּא׃
Trans.wəḵî yipōl minniḇəlāṯām ‘al-kāl-zera‘ zērû‘a ’ăšer yizzārē‘a ṭâwōr hû’:

Algemeen

Zie ook: Aas, Kadaver, Karkas, Lijk, Dieren (dode)

Aantekeningen

En wanneer van hun dood aas zal gevallen zijn op enig zaaibaar zaad, dat gezaaid wordt, dat zal rein zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִ֤י

-

יִפֹּל֙

zal gevallen zijn

מִ

-

נִּבְלָתָ֔ם

En wanneer van hun dood aas

עַל־

-

כָּל־

-

זֶ֥רַע

zaad

זֵר֖וּעַ

op enig zaaibaar

אֲשֶׁ֣ר

-

יִזָּרֵ֑עַ

dat gezaaid wordt

טָה֖וֹר

dat zal rein

הֽוּא

-


En wanneer van hun dood aas zal gevallen zijn op enig zaaibaar zaad, dat gezaaid wordt, dat zal rein zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!